Tiếng Việt hay tiếng Anh, tiếng “em” mà sao nghe lạ ghê
ta.
Tiếng Việt với từng từ thì có nghĩa (Cam có 3 nghĩa: quả
cam, cam trong lĩnh vực cơ khí, cam chịu; Dai là… dai; Bay có 2 nghĩa: bay, cái
bay), nhưng ghép chúng thành cụm từ như trên thì không có nghĩa gì cả.
Tra nhanh từ điển Anh-Việt của Google, từ “bay” có nhiều nghĩa.
Bay là danh từ với các nghĩa: vịnh, gian, cây lá tháng, song, tiếng chó sủa, nhịp;
là tính từ có một nghĩa: sắc hồng). “Cam” là phần khớp chuyển động của máy (về
cơ khí).
